その昔、日本の武士たちに縁起の良い虫として「勝ち虫」と呼ばれていたトンボ。
貴女に勝機を与えてくれますよう…。
In the past, Japanese samurai used to call these auspicious insects “victory insects.”
Give yourself a winning chance!
ペンダント（Pendant）
ゴールデンドラゴンフライ
Golden Dragonfly
型番：No.31/A-R･BS･PS-P
Product code: No.31/A-R･BS･PS-P
- 【作品の特徴・仕様】
- MOP、K18YG、
ルビー（ラウンド 0.025ct×2、0.008ct×40)、
ブルーサファイア（ラウンド 0.01ct×8）、
あこや真珠（4.1mm×1）、金箔 - 【サイズ】
- TOP部分：たて2.6cm×よこ3.4cm
チェーン長さ：36cm＋6cmアジャスター
ケース/大：21×21×4.3cm（漆調ケース） - 【お取扱上のご注意】
- 非常に繊細なため、お取扱にはご注意ください。
万が一、落としたり無理な力を加えますと、MOPが割れてしまう恐れがあります。 - 【備考】
- ・自然な感じで金箔が施されています。
・実際の色合いとは多少異なる場合がございます。ご了承ください。 - 【Description & specifications】
- MOP, K18YG, ruby (round 0.025 ct x 2, 0.008 ct x 40),
blue sapphire (round 0.01 ct x 8),
Akoya pearl (4.1 mm x 1), gold leaf - 【Size】
- Top part： 2.6 cm x 3.4 cm
Chain length: 36 cm ＋ 6 cm adjuster
Case: (Large) 21 cm x 21 cm x 4.3 cm (lacquer finish) - 【Cautions】
- This item is extremely delicate; please handle with care.
Dropping the item or applying excessive force may cause the mother of pearl to crack. - 【Remarks】
-
・Gold leaf is applied in a way that creates a natural look.
・Actual color may differ slightly with each individual product.
Emiko Collection は全てオーダーメイド商品となり、ご覧いただいている商品は一例です。
使用しているストーンなどはご希望に添うことが可能です。
商品のご購入はたいへん高額になりますので、各店舗にて現物をご確認の上、
ご注文くださいますよう、お願い致します。
商品により異なりますが、お引き渡しの時期の目安としては、ご注文より1〜2ヶ月となります。
Emiko Collection products are all made-to-order and the product you are viewing right now is a sample.
You can personally request the stone and other materials that we use for your product.
Since the purchase of our products is a big purchase,
we would like to ask you to place your order after having seen the actual product in one of our stores.
Depending on the product, we generally expect to deliver your product to you within 1 to 2 months after order placement.